之前畢業學姐康思琪同學在音樂報報中整理了有關夏川里美的資料, 老師覺得手彈撥著日本傳統樂器三味線(類似中國的三弦),口唱著淚光閃閃的日本歌姬---夏川里美,她的歌聲婉約動人又甜美, 並被譽為~~〔日本四十年來最美的歌聲〕,2006年10月24日曾蒞臨台灣舉辦演唱會,感動了許許多多的歌迷,淚光閃閃」,由BEGIN創作的旋律繚繞心中,加上森山良子充滿感情的歌詞。是一首累計百萬張以上銷售數字的暢銷歌曲,並且有著動人的歌曲題材後,再開拍出更感人的電影呢~~~~


 


 


             


 


 


「淚光閃閃」是沖繩的方言,意指「眼淚一顆顆掉落,淚流不止」。想哭的時候,不需壓抑,就盡情地哭吧。哭完以後,就可以邁開步伐,重新面對明天。被淚水沖洗過的純淨心靈浮現希望,肯定洋溢著溫暖的感動。


                     


 


                                 


 


 



                                                             (淚光閃閃)歌詞  


 


               


 



                                聆賞此曲時~~老師有著深刻的感動喔~~~


   







~~~ 涙そうそう(淚光閃閃)~~~
作詞 : 森山良子 作曲 : BEGIN


古いアルバムめくり
ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中                                           
励ましてくれる人よ
                                                                             


晴れ渡る日も 雨の日も
浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
おもかげ探して
よみがえる日は 涙そうそう


一番星に祈る
それが私のくせになり
夕暮れに見上げる空
心いっぱいあなた探す
悲しみにも 喜びにも
おもうあの笑顔
あなたの場所から私が
見えたら きっといつか
会えると信じ 生きてゆく


 


晴れ渡る日も 雨の日も
浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
さみしくて 恋しくて
君への想い 涙そうそう
会いたくて 会いたくて
君への想い 涙そうそう



翻著古老的相片簿 對著總是                                             在心中鼓勵著我的人


囁囁著謝謝兩個字
晴空翊爽也好 大雨滂沱也罷


那時時刻刻浮現的笑容


即使回憶已遠離褪色
我依然追尋絲絲影跡


當他甦醒時總讓我 淚光閃閃


對著第一顆升起的星星祈禱


 


已經變成我的習慣
在黃昏時仰望的天空裡


滿心尋找你的蹤跡


 


悲傷落淚也好 歡喜雀躍也罷


你的笑容總會浮上心頭


我相信從你所在的地方看得到我


也相信我們總有重逢的一天而活著


 


晴空翊爽也好 大雨滂沱也罷


那時時刻刻浮現的笑容
即使回憶已遠離褪色
如此孤單 如此眷戀


對你的思念讓我淚光閃閃
想見你一面 想見你一面


對你的思念讓我 淚光閃閃


 



 


                            



                       點此網址即可欣賞夏川里美---婉約動人又甜美的歌聲


                                                                


                   http://www.youtube.com/watch?v=_ChCzlW1ELk     


 


        
                                


 


 


                                      夏 川里美難得較現代的造型喔!!


 



                               


 


以一首廣受歌迷喜愛的名曲「淚光閃閃」為主軸,誕生出一個悲悽美麗的愛情故事。敘述一對在沖繩土生土長「沒有血緣關係的兄妹」,多年之後,一種微妙的情愫在洋太郎與小薰之間萌芽,情感滿溢的兩人感到不知所措。小薰以考上大學為由,告訴哥哥她要搬出去。兩人互相隱瞞感情,避不見面。一年半之後兩人再度重逢,但此時兄妹間的小小歷史即將劃上句點???


 


            此乃劇中精彩片段: http://www.youtube.com/watch?v=JPBrH4UMXY4&NR=1


 


 


          

 


 


                          


                                            淚光閃閃 ~~預告片


               http://www.youtube.com/watch?v=ChiAEdbQ8aA&feature=related


 


 


       


 


 


 


                                             淚光閃閃~~沖繩之美!!


         http://www.youtube.com/watch?v=T1y8RZygLdc&feature=player_embedded


 


 


       


 


 


                                                淚光閃閃 日`中混合


 



             http://www.youtube.com/watch?v=zTyXKUEzyNg&feature=related


 


 


          

 


                                    BEGIN演唱 「三線の花」歌詞中文翻譯


                             http://www.youtube.com/watch?v=ImdnH8j4b1s


 


 


 


 


 

arrow
arrow
    全站熱搜

    pichu0936144710 發表在 痞客邦 留言(19) 人氣()