失序的速度缺氧無法呼吸的桎梏
消失彌漫在無可救藥的詮釋裏...
有時哀痛有時雀躍,悲喜交加的錯置~ 讓我想起徐志摩的”歌”
是首深入靈魂卻又讓人不知名的"歌"...chu 
老師拍下羅馬的小徑總有其別有洞天的美
我非常喜歡這首英國知名女詩人Christina Rossetti所作的詩...
選擇由徐志摩翻譯的版本更有種率真而灑脫的美感...
人們死去的到底是靈魂還是軀殼,還是一種叫熱情的名字或許是???
讓我們聽聽徐志摩的”歌”也許再度想起也許我會忘記...
http://www.youtube.com/watch?v=9CJ754acMN8&feature=related
當我死去的時候
親愛
你別為我唱悲傷的歌
我墳上不必安插薔薇
也無須濃蔭的柏樹讓蓋著我的青青的草
淋著雨也沾著露珠 假如你願意請記著我
要是你甘心忘了我 在悠久的昏幕中遺忘
陽光不升起也不消翳 我也許 也許我還記得你
我也許把你忘記 我再見不到地面的清蔭
覺不到雨露的甜蜜我再聽不到夜鶯的歌喉
在黑夜裡傾吐悲啼 在悠久的昏暮中迷惘
陽光不升起也不消翳
我也許 也許我還記得你 我也許把你忘記...
聖瑪麗亞旁古羅馬的夜美得令人徘徊流連....
今晚亦師亦友的死黨打電話給我突然對著我說:
"妳就是沒有瞭解人性的天份" (這是襃是貶?? 恐怖ㄛ...我也不想要有那種天份耶 老師調皮地試問: 您閣下所說的"人性"?! 是指荀子的"人性"還是孟子的"人性"呢??! 哈~~空氣頓時凝結... "語塞! 語塞!! 語塞"!!! 答案恐怕只有哲學家才能解的吧... 他說大家疼愛我也許其中就是老師那份對人性的懵懂囉~~~ 所以心情不好時下筆賜死就好!! 我們還是要尋回對生命的熱情才是...大家加油喔!!! 
)
留言列表
