花非花 霧非霧
夜半來天明去
來如春夢不多時 去似朝雲無覓處...
是也非也?!! 少個人字作伴 ...
大家猜一個字喔??!
命運的奧妙和奇特常令我嘆為觀止!!!
花非花 Flower In The Mist
http://www.youtube.com/watch?v=Dqfl0qhCQz8
唐詞: 白居易 (772-846)
作曲: 黃自 (1904-1938)
Hua Fei Hua (Flower In The Mist)
Poem: Bo Ju Yi (772-846, Tang Dynasty Poet)
Composer: Huang Zi (1904-1938)
Call it flower - 'tis not a flower;
Call it foggy mist - 'tis none such either.
It comes in the dead of the night
And takes flight the moment dawn alights;
It stays no longer than a dream in spring,
Departs like the fleeting early morning clouds -
And is seen no more.
這首曲子令我印象深刻 透過智慧的眼眸 帶著人世間不可言喻的些許沉重 斑駁的笑臉 透露著幾許滄桑 教人心疼.... 到底是歲月滄桑了智慧 亦或智慧滄桑了歲月 是因循環著果 還是果導述著因 教人難"了"... 滄桑的心讓人失去了真象 反覆拼湊 難窺其全貌 老師彷見失足於霧中的崖 迷亂於崖中霧的人們 困住了自己 ... 亦不經意地傷害著關心他的人 因此中國詩人常用文字來穿梭滄桑,尋求其救贖的能量...很科學!!!
"花非花"當年我是由德國特聘回台的老師所指導...
然而德派的作風是這樣的小品可以琢磨整個學期?(小孩我是沒這麼有耐性) 
且那時已拿過無數冠軍獎項的我,因為"花非花"早已受教於師大劉徳義教授
及林桃英老師...所以就有點"無語問蒼天"呢!(該說自己是半瓶水響叮噹)
但也因為很有心得,當老師帶團參加全國合唱大賽時脫穎而出,
尤其處理指定樂曲的部份還特別被評審講評時嘉許...
因此人世間有些得失真是難以估計....
當年認為的"失"也許就是今日的"得"...所以大家千萬別氣餒!!!
你看!! 花非花 同標題但不同主題動機的另一版本老師超喜歡!!!
Ryuichi Sakamoto -- A Flower is not a Flower
http://www.youtube.com/watch?v=DW7HfvTtAaQ&feature=related
花非花在白居易的表象意涵中,大家似乎皆能心領神會
但有人曾探討人生如夢 浮生如夢 夢覺人生的第二關鍵意象 人生同大夢 夢與覺誰分? "榮枯事過都是夢 憂喜心亡便是禪" 花非花（古典舞 女子独舞） http://www.youtube.com/watch?v=nQGBRrqUZv4&feature=related
以下花非花賞析~~引用自中國藝術歌曲:
「花」曲是一首抒情且不難唱的小歌，意境超脫，作者黃自用對具法使其彼此相互輝映。本取採用Ｄ大調４／４拍子及行板速度，因曲調婉轉優美，格外增強了詞意的幻覺性及意象感。他用二段歌謠式的體裁，將「花非花......天明去」置於前段作「呼」句的起引，「來如春夢......無覓處」構成第二段的「應」語了。尤將終句處理為全曲的高潮，藉逐漸輕柔緩慢的手法，使其達到夢幻似逐漸消失的態勢，增加了曲意的回味性。
這首歌詞，是取自白居易的「長慶集」詩集中「花非花」段，詞中含義，在楊慎先生的詞是作者心靈一時有感的即興之作，更有人解說是作者幻覺憧憬的追憶。
每一個晚上 (花非花)
每一個晚上曲：Andrew Llloyd/花非花詞：林振強 編：
我突然無言靜了下去 細心把你望
只想再看一次 令我暖暖的眼光
在漫長漫長路上 你我未重遇那天
今天的目光天天我毽Q千趟
已淡忘從前共你渡過幾多風與浪
只知過往歡笑 大半數也因你記起
在漫長路途莫論你我未來那方
一天風在飛 一天我不忘掉你
每一個晚上 我將溶楛 天涯星海
點點星光 求萬里星際 燃點你路
叮囑風聲代呼喚你千趟 友誼綿綿無盡
你共我縱使分兩岸 此心也永跟你
共往遠遠的那方 寂寞時 倦時若你要熱誠目光
只須輕輕把我去想一趟 每一個晚上
我將溶楛 天涯星海 點點星光 求萬里星際
燃點你路 叮囑風聲代呼喚你千趟
每一個晚上 - 姜育恆【1990心歌II】
http://www.youtube.com/watch?v=EYE6J29YVBY&playnext=1&list=PL9D8009A8D923933F
林子祥 - 每一个晚上 (粤語)
http://www.youtube.com/watch?v=70OEcb0lG4E
留言列表
