謝謝105郁涵同學在老師留言板上帶來的這個好消息,最近一忙差點忘了告訴同學獅子王音樂劇要來台灣~~4/14開始訂票,有興趣的同學買票動作要快,才有便宜又好的位置喔!!!尤其是暑假下午場或學生票都是非常搶手,稍晚訂購就得花較大的代價才能取得呢~~以下即是郁涵同學給老師的留言~~
有好消息喲老師
獅子王音樂劇要來台灣
4/14開始訂票
8/02~8/10在台北小巨蛋演出
我可能會去耶ˇ
官網介紹:(4/14開始可直接進官網線上購票)
http://www.kham.com.tw/event2008/lion/intro.htm
在Lion king 的音樂之中,老師非常喜歡鬼才艾爾頓強的作品~~~
Can You Feel the Love Tonight (迪士尼版本)~~~
http://www.youtube.com/watch?v=7_TfJBYAQDg&feature=related
I can see what's happening (what?!) 我能領悟事情的原委 (哪件事情啊?!)
And they don't have a clue (who?!) 可是他們卻一無所知 (誰啊?!)
They'll fall in love and here's the bottom line 就是到後來, 他們墜入情網
Our trio's down to two (oh.) 三人組合縮減成兩個 (噢~)
The sweet caress of twilight 晝夜交替時甜美的擁吻
There's magic everywhere 讓每個地方充滿魔力
And with all this romantic atmosphere 用周遭所有的浪漫
Disaster's in the air! 驅散全部的苦難
Chorus
Can you feel the love tonight 今晚你感受到愛了嗎?
The peace the evening brings 夜幕漸垂帶來平和
The world for once 這世界曾是
In perfect harmony 如此完美境地
With all its living things 萬物皆能和諧
So many things to tell her 有好多事要告訴她
But how to make her see 但如何讓她相信
The truth about my past? (Impossible!) 有關於我過去的真相 (那有可能!)
She'd turn away from me 說了, 她會掉頭離我遠去嗎?
He's holding back he's hiding 他決心遁隱
But what I can't decide 我無法決斷
Why won't he be the king I know he is 為何他不能為王? 我知道他就是
The king I see inside? 因為他散發了王者風範
Chorus
Can you feel the love tonight 今晚你感受到愛了嗎?
The peace the evening brings 夜幕漸垂帶來平和
The world for once 這世界曾是
In perfect harmony 如此完美境地
With all its living things 萬物皆能和諧
Can you feel the love tonight 今晚你感受到愛了嗎?
You needn't look too far 愛就近在咫尺
Stealing through 當偷偷進行時
The night's uncertainties 夜晚是如此難料
Love is where they are 而他們身處之處將充滿著愛
And if they fall in love tonight (sniff) 如果他們今晚墜入愛河 (鼻子酸淚欲留)
It can be assumed 那也就等於
His care-free days with us are history 大夥兒共處的那段無憂時光已成過去
In short our pal is doomed! 總之, 造化總是作弄咱的哥兒們
Lion King - Circle of Life ~~~~
留言列表
